Download for iOSMost Common Spanish Words
Top 1,000. Say Less.
A small core of words does most of the talking, so start here. Just don’t stop here: let reading and real conversation bring the rest.
| Rank | Word | Meaning | Type |
|---|---|---|---|
| 1 | de | of, from | preposition |
| 2 | que | that, which | conjunction, pronoun |
| 3 | no | no | adverb |
| 4 | a | to, at | preposition |
| 5 | la | the (feminine) | determiner, noun |
| 6 | el | the (masculine) | determiner, noun |
| 7 | y | and | conjunction |
| 8 | es | is | verb |
| 9 | en | in, on | preposition |
| 10 | lo | it, the (neuter) | pronoun |
| 11 | un | a, an (masculine) | determiner |
| 12 | por | for, by | preposition |
| 13 | qué | what | pronoun |
| 14 | me | me | pronoun |
| 15 | una | a, an (feminine) | determiner |
| 16 | los | the (masculine plural) | determiner, noun |
| 17 | se | oneself | pronoun |
| 18 | te | you (informal) | pronoun |
| 19 | con | with | preposition |
| 20 | para | for, to | preposition |
| 21 | está | is (temporary) | verb |
| 22 | mi | my | pronoun |
| 23 | pero | but | conjunction |
| 24 | sí | yes | adverb |
| 25 | si | if | conjunction |
| 26 | bien | well, good | adverb, adjective |
| 27 | eso | that | pronoun |
| 28 | su | his, her, their | pronoun |
| 29 | las | the (feminine plural) | determiner, noun |
| 30 | yo | I | pronoun |
| 31 | del | of the | preposition |
| 32 | como | like, as | preposition, adverb |
| 33 | aquí | here | adverb |
| 34 | tu | your (informal) | pronoun |
| 35 | al | to the | preposition |
| 36 | más | more | adverb |
| 37 | le | to him, to her | pronoun |
| 38 | esto | this | pronoun |
| 39 | todo | all, everything | adjective, pronoun |
| 40 | ya | already, now | adverb |
| 41 | estoy | I am (temporary) | verb |
| 42 | ahora | now | adverb |
| 43 | muy | very | adverb |
| 44 | ha | has | auxiliary |
| 45 | esta | this (feminine) | determiner, adjective |
| 46 | así | like this, so | adverb |
| 47 | vamos | let's go | verb |
| 48 | algo | something | pronoun |
| 49 | hay | there is, there are | verb |
| 50 | bueno | good | adjective |
| 51 | tengo | I have | verb |
| 52 | él | he | pronoun |
| 53 | cuando | when | conjunction |
| 54 | estás | you are (informal) | verb |
| 55 | sé | I know, be | verb |
| 56 | tú | you (informal) | pronoun |
| 57 | nos | us | pronoun |
| 58 | nada | nothing | pronoun |
| 59 | cómo | how | pronoun |
| 60 | este | this (masculine) | determiner, adjective |
| 61 | o | or | conjunction |
| 62 | he | I have | auxiliary |
| 63 | ser | to be | verb |
| 64 | tiene | he/she has | verb |
| 65 | puedo | I can | verb |
| 66 | ella | she | pronoun |
| 67 | quiero | I want | verb |
| 68 | hacer | to do, to make | verb |
| 69 | fue | was | verb |
| 70 | gracias | thank you | interjection |
| 71 | lavez | time, instance | noun |
| 72 | era | was | verb |
| 73 | soy | I am (permanent) | verb |
| 74 | sólo | only | adverb |
| 75 | todos | everyone, all | pronoun, adjective |
| 76 | porque | because | conjunction |
| 77 | son | they are | verb |
| 78 | tienes | you have (informal) | verb |
| 79 | creo | I believe | verb |
| 80 | voy | I go | verb |
| 81 | sabes | you know (informal) | verb |
| 82 | estaba | was (temporary) | verb |
| 83 | puede | he/she can | verb |
| 84 | eres | you are (informal) | verb |
| 85 | ese | that (masculine) | pronoun |
| 86 | usted | you (formal) | pronoun |
| 87 | entonces | then | adverb |
| 88 | hola | hello | interjection |
| 89 | solo | alone, only | adjective |
| 90 | laverdad | truth | noun |
| 91 | lacasa | house | noun |
| 92 | tan | so | adverb |
| 93 | quién | who | pronoun |
| 94 | sus | his, her, their (plural) | pronoun |
| 95 | eltiempo | time | noun |
| 96 | dos | two | numeral |
| 97 | esa | that (feminine) | determiner, adjective |
| 98 | nunca | never | adverb |
| 99 | dónde | where | adverb |
| 100 | va | he/she goes | verb |
| 101 | oh | oh | interjection |
| 102 | elfavor | favor | noun |
| 103 | mucho | much, a lot | adjective, adverb |
| 104 | mí | me | pronoun |
| 105 | quieres | you want | verb |
| 106 | siento | I feel | verb |
| 107 | elseñor | mister, sir | noun |
| 108 | mejor | better | adjective |
| 109 | hace | he/she/it does, makes | verb |
| 110 | has | you have | auxiliary, verb |
| 111 | decir | to say, tell | verb |
| 112 | también | also | adverb |
| 113 | sobre | about, over | preposition |
| 114 | eldios | god | noun |
| 115 | sin | without | preposition |
| 116 | tenemos | we have | verb |
| 117 | están | they are | verb |
| 118 | ti | you | pronoun |
| 119 | puedes | you can | verb |
| 120 | ver | to see | verb |
| 121 | elhombre | man | noun |
| 122 | lavida | life | noun |
| 123 | alguien | someone | pronoun |
| 124 | lascosas | things | noun |
| 125 | siempre | always | adverb |
| 126 | hasta | until, even | preposition, adverb |
| 127 | ahí | there | adverb |
| 128 | ir | to go | verb |
| 129 | losaños | years | noun |
| 130 | antes | before | adverb |
| 131 | estar | to be | verb |
| 132 | ni | nor, neither | conjunction |
| 133 | poco | little, few | adjective, adverb |
| 134 | eldía | day | noun |
| 135 | uno | one | numeral |
| 136 | lanoche | night | noun |
| 137 | elhecho | fact, made | noun, adjective |
| 138 | mis | my | determiner |
| 139 | estamos | we are | verb |
| 140 | otra | another | adjective |
| 141 | elacuerdo | agreement | noun |
| 142 | eltrabajo | work | noun |
| 143 | nosotros | we | pronoun |
| 144 | parece | it seems | verb |
| 145 | lagente | people | noun |
| 146 | sea | may be | verb |
| 147 | elpadre | father | noun |
| 148 | mira | look | verb |
| 149 | mismo | same, oneself | adjective, pronoun |
| 150 | dijo | he/she said | verb |
| 151 | nadie | nobody | pronoun |
| 152 | quiere | he/she wants | verb |
| 153 | podría | could | verb |
| 154 | hablar | to speak | verb |
| 155 | vas | you go | verb |
| 156 | ellos | they | pronoun |
| 157 | tal | such | adjective |
| 158 | pasa | happens | verb |
| 159 | fuera | outside | adverb |
| 160 | después | after | adverb |
| 161 | han | they have | auxiliary, verb |
| 162 | desde | from, since | preposition |
| 163 | eldinero | money | noun |
| 164 | elmundo | world | noun |
| 165 | claro | clear | adjective |
| 166 | elmomento | moment | noun |
| 167 | les | to them | pronoun |
| 168 | tener | to have | verb |
| 169 | elestado | state | noun |
| 170 | otro | other | adjective |
| 171 | había | there was | verb |
| 172 | lamañana | morning, tomorrow | noun, adverb |
| 173 | tenía | I had | verb |
| 174 | lamadre | mother | noun |
| 175 | vale | is worth | verb |
| 176 | ellugar | place | noun |
| 177 | haciendo | doing | verb |
| 178 | donde | where | adverb |
| 179 | seguro | sure, safe | adjective |
| 180 | sabe | he/she knows | verb |
| 181 | podemos | we can | verb |
| 182 | tus | your | determiner |
| 183 | espera | wait | verb |
| 184 | nuevo | new | adjective |
| 185 | sido | been | auxiliary, verb |
| 186 | lacosa | thing | noun |
| 187 | elhijo | son | noun |
| 188 | allí | there | adverb |
| 189 | menos | less | adverb |
| 190 | eltipo | type | noun |
| 191 | elamigo | friend | noun |
| 192 | gran | great | adjective |
| 193 | nuestro | our | determiner |
| 194 | lamujer | woman | noun |
| 195 | lamamá | mom | noun |
| 196 | luego | then | adverb |
| 197 | elpapá | dad | noun |
| 198 | losdías | days | noun |
| 199 | dice | he/she says | verb |
| 200 | hoy | today | adverb |
| 201 | tres | three | numeral |
| 202 | buena | good | adjective |
| 203 | necesito | I need | verb |
| 204 | dije | I said | verb |
| 205 | oye | hey, listen | verb, interjection |
| 206 | gusta | (it) pleases | verb |
| 207 | quería | I wanted | verb |
| 208 | será | (it) will be | verb |
| 209 | haber | to have | auxiliary, verb |
| 210 | laparte | part | noun |
| 211 | todas | all | pronoun, determiner |
| 212 | crees | you believe | verb |
| 213 | buen | good | adjective |
| 214 | conmigo | with me | pronoun |
| 215 | elnombre | name | noun |
| 216 | lamierda | shit | noun |
| 217 | nuestra | our | pronoun, determiner |
| 218 | mal | bad | adjective, adverb |
| 219 | debe | (he/she/it) must | verb |
| 220 | realmente | really | adverb |
| 221 | estas | these | pronoun, determiner |
| 222 | aún | still | adverb |
| 223 | mío | mine | pronoun |
| 224 | toda | all | pronoun, determiner |
| 225 | hacerlo | to do it | verb |
| 226 | cada | each | determiner |
| 227 | visto | seen | verb |
| 228 | importa | (it) matters | verb |
| 229 | contigo | with you | pronoun |
| 230 | tienen | they have | verb |
| 231 | hemos | we have | auxiliary, verb |
| 232 | larazón | reason | noun |
| 233 | alguna | some | pronoun, determiner |
| 234 | tanto | so much | adjective, adverb |
| 235 | saber | to know | verb |
| 236 | hizo | he/she did | verb |
| 237 | lasveces | times | noun |
| 238 | serio | serious | adjective |
| 239 | ven | come | verb |
| 240 | laidea | idea | noun |
| 241 | eh | hey | interjection |
| 242 | latarde | afternoon, late | noun, adjective |
| 243 | elproblema | problem | noun |
| 244 | lahora | hour | noun |
| 245 | cierto | certain | adjective |
| 246 | dicho | said, saying | verb, adjective |
| 247 | quien | who | pronoun |
| 248 | demasiado | too much | adverb, adjective |
| 249 | elamor | love | noun |
| 250 | entre | between | preposition |
| 251 | ve | see | verb |
| 252 | pasado | past | adjective, noun |
| 253 | lafamilia | family | noun |
| 254 | estos | these | pronoun, determiner |
| 255 | lapolicía | police | noun |
| 256 | debería | should | verb |
| 257 | ustedes | you (plural) | pronoun |
| 258 | lachica | girl | noun |
| 259 | esos | those | pronoun, determiner |
| 260 | loschicos | boys | noun |
| 261 | lacuenta | count, (he/she) counts | noun, verb |
| 262 | haces | you do | verb |
| 263 | todavía | still | adverb |
| 264 | salir | to leave | verb |
| 265 | algún | some | pronoun, determiner |
| 266 | vaya | go (subjunctive) | verb |
| 267 | unos | some | pronoun, determiner |
| 268 | veo | I see | verb |
| 269 | losamigos | friends | noun |
| 270 | elhermano | brother | noun |
| 271 | pensé | I thought | verb |
| 272 | sabía | I knew | verb |
| 273 | lacabeza | head | noun |
| 274 | ah | ah | interjection |
| 275 | elcariño | darling | noun |
| 276 | digo | I say | verb |
| 277 | van | they go | verb |
| 278 | loshombres | men | noun |
| 279 | buenas | good | adjective |
| 280 | somos | we are | verb |
| 281 | cualquier | any | adjective |
| 282 | laforma | form | noun |
| 283 | mientras | while | conjunction |
| 284 | ellado | side | noun |
| 285 | debo | I must | verb |
| 286 | sería | would be | verb |
| 287 | elcaso | case | noun |
| 288 | pueden | they can | verb |
| 289 | pasó | (he/she) passed | verb |
| 290 | primera | first | adjective |
| 291 | genial | great | adjective |
| 292 | elchico | boy | noun |
| 293 | supuesto | supposed | adjective |
| 294 | hice | I did | verb |
| 295 | pues | well, then | conjunction, adverb |
| 296 | adiós | goodbye | interjection |
| 297 | muchas | many | pronoun, determiner |
| 298 | laspersonas | people | noun |
| 299 | laseñora | lady | noun |
| 300 | volver | to return | verb |
| 301 | esas | those | determiner |
| 302 | quizá | perhaps | adverb |
| 303 | contra | against | preposition |
| 304 | elcamino | path, way | noun |
| 305 | durante | during | preposition |
| 306 | hablando | speaking | verb |
| 307 | lamanera | way, manner | noun |
| 308 | elmuerto | dead, corpse | adjective, noun |
| 309 | lapersona | person | noun |
| 310 | rápido | fast | adjective |
| 311 | cuál | which | pronoun |
| 312 | laayuda | help, to help | noun, verb |
| 313 | lahistoria | history, story | noun |
| 314 | iba | was going | verb |
| 315 | supongo | I suppose | verb |
| 316 | nueva | new | adjective |
| 317 | entiendo | I understand | verb |
| 318 | dentro | inside | preposition, adverb |
| 319 | casi | almost | adverb |
| 320 | lapuerta | door | noun |
| 321 | ves | you see | verb |
| 322 | pasar | to pass | verb |
| 323 | primero | first | adjective, numeral |
| 324 | significa | means | verb |
| 325 | lasemana | week | noun |
| 326 | hacia | towards | preposition |
| 327 | quizás | maybe | adverb |
| 328 | espero | I hope | verb |
| 329 | juntos | together | adverb |
| 330 | elaño | year | noun |
| 331 | losniños | children | noun |
| 332 | pronto | soon | adverb |
| 333 | eltío | uncle | noun |
| 334 | lasuerte | luck | noun |
| 335 | laciudad | city | noun |
| 336 | siquiera | even | adverb |
| 337 | feliz | happy | adjective |
| 338 | venir | to come | verb |
| 339 | lahija | daughter | noun |
| 340 | gustaría | would like | verb |
| 341 | losminutos | minutes | noun |
| 342 | cuánto | how much | pronoun |
| 343 | os | you (plural) | pronoun |
| 344 | hey | hey | interjection |
| 345 | lamuerte | death | noun |
| 346 | dejar | to leave | verb |
| 347 | larealidad | reality | noun |
| 348 | deja | leave (imperative) | verb |
| 349 | losproblemas | problems | noun |
| 350 | vi | I saw | verb |
| 351 | da | gives | verb |
| 352 | importante | important | adjective |
| 353 | dijiste | you said | verb |
| 354 | elcorazón | heart | noun |
| 355 | elmiedo | fear | noun |
| 356 | eljefe | boss | noun |
| 357 | elagua | water | noun |
| 358 | haré | I will do | verb |
| 359 | justo | just, fair | adjective, adverb |
| 360 | lashoras | hours | noun |
| 361 | poder | to be able, power | verb, noun |
| 362 | buenos | good | adjective |
| 363 | laesposa | wife | noun |
| 364 | lasmanos | hands | noun |
| 365 | debes | you must | verb |
| 366 | viene | comes | verb |
| 367 | venga | come (imperative) | verb |
| 368 | nuestros | our | pronoun |
| 369 | losojos | eyes | noun |
| 370 | adelante | forward | adverb |
| 371 | encontrar | to find | verb |
| 372 | lamano | hand | noun |
| 373 | cinco | five | numeral |
| 374 | elniño | boy, child | noun |
| 375 | ninguna | none | pronoun |
| 376 | otros | others | pronoun |
| 377 | lacara | face | noun |
| 378 | elcuidado | care | noun |
| 379 | bajo | low, under | adjective, preposition |
| 380 | cerca | near, close | adverb, preposition |
| 381 | viejo | old | adjective |
| 382 | déjame | let me | verb |
| 383 | lasnoches | nights | noun |
| 384 | bastante | quite, enough | adverb |
| 385 | elfin | end | noun |
| 386 | tomar | to take | verb |
| 387 | único | unique | adjective |
| 388 | misma | same | adjective |
| 389 | laescucha | listen, listening | noun, verb |
| 390 | ningún | no, none | determiner |
| 391 | suficiente | sufficient | adjective |
| 392 | elpunto | point | noun |
| 393 | cuándo | when | pronoun |
| 394 | sigue | follows | verb |
| 395 | haya | there is (subjunctive) | verb |
| 396 | elequipo | team, equipment | noun |
| 397 | grande | big | adjective |
| 398 | necesita | needs | verb |
| 399 | llegar | to arrive | verb |
| 400 | incluso | even | adverb |
| 401 | algunos | some | determiner |
| 402 | eldoctor | doctor | noun |
| 403 | difícil | difficult | adjective |
| 404 | aunque | although | conjunction |
| 405 | hubiera | would have | auxiliary |
| 406 | primer | first | adjective |
| 407 | elcoche | car | noun |
| 408 | hago | I do | verb |
| 409 | laclase | class | noun |
| 410 | cuatro | four | numeral |
| 411 | mas | but | conjunction |
| 412 | dices | you say | verb |
| 413 | pequeño | small | adjective |
| 414 | llama | call, flame | verb, noun |
| 415 | toma | take, drink | verb, noun |
| 416 | hiciste | you did | verb |
| 417 | allá | there | adverb |
| 418 | última | last | adjective |
| 419 | arriba | up | adverb |
| 420 | latierra | earth, land | noun |
| 421 | laguerra | war | noun |
| 422 | pensar | to think | verb |
| 423 | pueda | may, can | verb |
| 424 | igual | equal, same | adjective, adverb |
| 425 | loco | crazy | adjective |
| 426 | lasangre | blood | noun |
| 427 | lasmujeres | women | noun |
| 428 | lavuelta | turn, return | noun |
| 429 | fui | I went | verb |
| 430 | trabajar | to work | verb |
| 431 | tenido | had | verb |
| 432 | eljuego | game | noun |
| 433 | deberías | you should | verb |
| 434 | elcuerpo | body | noun |
| 435 | e | and | conjunction |
| 436 | algunas | some | determiner |
| 437 | entrar | to enter | verb |
| 438 | cree | he/she believes | verb |
| 439 | podía | could | verb |
| 440 | debemos | we must | verb |
| 441 | laoportunidad | opportunity | noun |
| 442 | elteléfono | telephone | noun |
| 443 | necesitamos | we need | verb |
| 444 | elfinal | end, final | noun, adjective |
| 445 | listo | ready, smart | adjective |
| 446 | lafiesta | party | noun |
| 447 | muchos | many | determiner |
| 448 | estabas | you were | verb |
| 449 | quieren | they want | verb |
| 450 | vete | go away | verb |
| 451 | elauto | car | noun |
| 452 | dar | to give | verb |
| 453 | vivir | to live | verb |
| 454 | posible | possible | adjective |
| 455 | ok | ok | interjection |
| 456 | lahermana | sister | noun |
| 457 | elnúmero | number | noun |
| 458 | losmeses | months | noun |
| 459 | exactamente | exactly | adverb |
| 460 | laculpa | guilt | noun |
| 461 | abajo | down | adverb |
| 462 | laescuela | school | noun |
| 463 | ido | gone | verb |
| 464 | fuerte | strong | adjective |
| 465 | diciendo | saying | verb |
| 466 | habla | speak, speech | verb, noun |
| 467 | esté | be (subjunctive) | verb |
| 468 | ello | it | pronoun |
| 469 | lapregunta | question, to ask | noun, verb |
| 470 | laschicas | girls | noun |
| 471 | eran | they were | verb |
| 472 | unas | some | determiner |
| 473 | pasando | passing | verb |
| 474 | atrás | back | adverb |
| 475 | malo | bad | adjective |
| 476 | elcapitán | captain | noun |
| 477 | elbebé | baby | noun |
| 478 | segundo | second | numeral, adjective |
| 479 | sabemos | we know | verb |
| 480 | mayor | older, greater | adjective |
| 481 | lacomida | food | noun |
| 482 | morir | to die | verb |
| 483 | conozco | I know | verb |
| 484 | dame | give me | verb |
| 485 | fácil | easy | adjective |
| 486 | comer | to eat | verb |
| 487 | elvino | wine, came | noun, verb |
| 488 | lalista | list, ready | noun, adjective |
| 489 | haga | do (subjunctive) | verb |
| 490 | necesitas | you need | verb |
| 491 | loshijos | children | noun |
| 492 | probablemente | probably | adverb |
| 493 | lospadres | parents | noun |
| 494 | lahabitación | room | noun |
| 495 | creer | to believe | verb |
| 496 | pensando | thinking | verb |
| 497 | fueron | they were | verb |
| 498 | dime | tell me | verb |
| 499 | trata | try, treatment | verb, noun |
| 500 | buscando | searching | verb |
| 501 | tuve | I had | verb |
| 502 | tampoco | neither | adverb |
| 503 | amo | I love | verb |
| 504 | joven | young | adjective |
| 505 | podrías | you could | verb |
| 506 | sola | alone | adjective |
| 507 | par | pair | adjective, noun |
| 508 | única | unique | adjective |
| 509 | hacen | they do | verb |
| 510 | seguir | to follow | verb |
| 511 | simplemente | simply | adverb |
| 512 | dicen | they say | verb |
| 513 | medio | half, medium | noun, adjective |
| 514 | puta | whore | noun, adjective |
| 515 | saben | they know | verb |
| 516 | sentido | sense | noun |
| 517 | hagas | you do | verb |
| 518 | segura | safe | adjective |
| 519 | esperar | to wait | verb |
| 520 | lejos | far | adverb |
| 521 | laarma | weapon | noun |
| 522 | alto | tall | adjective |
| 523 | pequeña | small | adjective |
| 524 | losdólares | dollars | noun |
| 525 | seis | six | numeral |
| 526 | estaban | they were | verb |
| 527 | laseguridad | security | noun |
| 528 | maldita | damned | adjective |
| 529 | estuvo | he/she was | verb |
| 530 | preocupes | you worry | verb |
| 531 | lapalabra | word | noun |
| 532 | esperando | waiting | verb |
| 533 | queda | remains | verb |
| 534 | laoficina | office | noun |
| 535 | matar | to kill | verb |
| 536 | iré | I will go | verb |
| 537 | lacama | bed | noun |
| 538 | además | besides | adverb |
| 539 | último | last | adjective |
| 540 | eloído | ear | noun |
| 541 | habría | there would be | auxiliary |
| 542 | estará | he/she will be | auxiliary |
| 543 | dio | he/she gave | verb |
| 544 | recuerdo | memory, I remember | noun, verb |
| 545 | siendo | being | verb |
| 546 | acerca | about | preposition |
| 547 | tenga | you have | verb |
| 548 | laluz | light | noun |
| 549 | correcto | correct | adjective |
| 550 | losdemonios | demons | noun |
| 551 | nuestras | our | pronoun |
| 552 | verte | to see you | verb |
| 553 | dormir | to sleep | verb |
| 554 | elsitio | site | noun |
| 555 | ayudar | to help | verb |
| 556 | conseguir | to get | verb |
| 557 | di | say | verb |
| 558 | elmarido | husband | noun |
| 559 | lapaz | peace | noun |
| 560 | idiota | idiot | noun, adjective |
| 561 | elplan | plan | noun |
| 562 | dado | given, die | noun, adjective |
| 563 | cuanto | how much | adverb, pronoun |
| 564 | peor | worse | adjective |
| 565 | murió | he/she died | verb |
| 566 | elpueblo | town | noun |
| 567 | vivo | alive | adjective |
| 568 | venido | come | verb |
| 569 | john | John | other |
| 570 | basta | enough | interjection |
| 571 | paso | step, I pass | noun, verb |
| 572 | deberíamos | we should | verb |
| 573 | lamúsica | music | noun |
| 574 | diga | say | verb |
| 575 | elminuto | minute | noun |
| 576 | anoche | last night | adverb |
| 577 | llamar | to call | verb |
| 578 | piensa | he/she thinks | verb |
| 579 | elpaís | country | noun |
| 580 | digas | you say | verb |
| 581 | elrey | king | noun |
| 582 | perdón | forgiveness, excuse me | noun, interjection |
| 583 | mucha | much, many | determiner, adjective |
| 584 | falta | lack | noun |
| 585 | pienso | I think | verb |
| 586 | losdiablos | devils | noun |
| 587 | perdido | lost | adjective |
| 588 | laniña | girl | noun |
| 589 | laseñorita | young lady | noun |
| 590 | diez | ten | numeral |
| 591 | lleva | he/she carries | verb |
| 592 | elhospital | hospital | noun |
| 593 | grandes | big | adjective |
| 594 | maldito | cursed | adjective |
| 595 | otras | other | determiner, pronoun |
| 596 | llamado | called, call | adjective, noun |
| 597 | hacemos | we do | verb |
| 598 | llevar | to carry | verb |
| 599 | elfuego | fire | noun |
| 600 | aqui | here | adverb |
| 601 | tuvo | had | verb |
| 602 | poner | to put | verb |
| 603 | lacalle | street | noun |
| 604 | acaba | ends | verb |
| 605 | laprueba | test | noun |
| 606 | increíble | incredible | adjective |
| 607 | real | real | adjective |
| 608 | ellibro | book | noun |
| 609 | elorden | order | noun |
| 610 | lassemanas | weeks | noun |
| 611 | especial | special | adjective |
| 612 | mía | mine | pronoun |
| 613 | elcafé | coffee | noun |
| 614 | duro | hard | adjective |
| 615 | empezar | to start | verb |
| 616 | afuera | outside | adverb |
| 617 | queremos | we want | verb |
| 618 | elperro | dog | noun |
| 619 | elcielo | sky | noun |
| 620 | jack | jack | other |
| 621 | elpuesto | position, placed | noun, adjective |
| 622 | elviaje | trip | noun |
| 623 | detrás | behind | adverb |
| 624 | elcuarto | room | noun |
| 625 | querida | dear | adjective |
| 626 | haría | would do | verb |
| 627 | laspreguntas | questions | noun |
| 628 | piensas | you think | verb |
| 629 | querido | dear | adjective |
| 630 | libre | free | adjective |
| 631 | buscar | to search | verb |
| 632 | cual | which | pronoun |
| 633 | diré | I will say | verb |
| 634 | suena | sounds | verb |
| 635 | jugar | to play | verb |
| 636 | elcambio | change | noun |
| 637 | lapelícula | movie | noun |
| 638 | millones | millions | numeral |
| 639 | habrá | there will be | auxiliary |
| 640 | lallamada | call | noun |
| 641 | elresto | rest | noun |
| 642 | vemos | we see | verb |
| 643 | extraño | strange | adjective |
| 644 | mala | bad | adjective |
| 645 | elpresidente | president | noun |
| 646 | irme | to leave | verb |
| 647 | laropa | clothes | noun |
| 648 | perder | to lose | verb |
| 649 | vuelve | returns | verb |
| 650 | elagente | agent | noun |
| 651 | laspalabras | words | noun |
| 652 | lainformación | information | noun |
| 653 | raro | rare | adjective |
| 654 | hará | will do | verb |
| 655 | entiendes | you understand | verb |
| 656 | éste | this one | pronoun |
| 657 | trabajando | working | verb |
| 658 | tratando | trying | verb |
| 659 | general | general | adjective |
| 660 | eltrato | treaty, I treat | noun, verb |
| 661 | usar | to use | verb |
| 662 | perfecto | perfect | adjective |
| 663 | elderecho | right, straight | noun, adjective |
| 664 | elmodo | way | noun |
| 665 | ayer | yesterday | adverb |
| 666 | conoces | you know | verb |
| 667 | demás | others | pronoun |
| 668 | quieras | you want | verb |
| 669 | podríamos | we could | verb |
| 670 | lasnoticias | news | noun |
| 671 | elasesino | murderer | noun |
| 672 | encontrado | found | verb |
| 673 | elcontrol | control | noun |
| 674 | elodio | hate | noun |
| 675 | elfrente | front, in front of | noun, preposition |
| 676 | elsexo | sex | noun |
| 677 | decirle | to tell him/her | verb |
| 678 | estaré | I will be | verb |
| 679 | divertido | funny | adjective |
| 680 | lasarmas | weapons | noun |
| 681 | recuerdas | you remember | verb |
| 682 | laamiga | female friend | noun |
| 683 | elgrupo | group | noun |
| 684 | elasunto | issue | noun |
| 685 | acabo | I finish | verb |
| 686 | elmensaje | message | noun |
| 687 | encima | on top | adverb |
| 688 | laatención | attention | noun |
| 689 | diferente | different | adjective |
| 690 | uh | uh | interjection |
| 691 | cállate | shut up | verb |
| 692 | eldaño | damage | noun |
| 693 | sucede | happens | verb |
| 694 | cambiar | to change | verb |
| 695 | siguiente | next | adjective |
| 696 | sino | but rather | conjunction |
| 697 | the | the | other |
| 698 | seas | you be | verb |
| 699 | elmédico | doctor | noun |
| 700 | laboca | mouth | noun |
| 701 | dejó | left | verb |
| 702 | elerror | error | noun |
| 703 | jamás | never | adverb |
| 704 | largo | long | adjective |
| 705 | lapena | sorrow,pain | noun |
| 706 | lavoz | voice | noun |
| 707 | elfuturo | future | noun |
| 708 | siente | feels | verb |
| 709 | elsecreto | secret | noun, adjective |
| 710 | elbaño | bathroom | noun |
| 711 | mil | thousand | numeral |
| 712 | decirte | to tell you | verb |
| 713 | sam | Sam | other |
| 714 | pensaba | thought | verb |
| 715 | lanovia | girlfriend | noun |
| 716 | propia | own | adjective |
| 717 | elsueño | dream | noun |
| 718 | haz | make | verb |
| 719 | lafuerza | force | noun |
| 720 | deben | must | verb |
| 721 | supone | supposes | verb |
| 722 | estábamos | we were | verb |
| 723 | ambos | both | pronoun |
| 724 | ay | oh | interjection |
| 725 | estuve | I was | verb |
| 726 | encontré | found | verb |
| 727 | vuelto | returned | verb |
| 728 | eldolor | pain | noun |
| 729 | dile | tell him/her | verb |
| 730 | encanta | loves | verb |
| 731 | laedad | age | noun |
| 732 | darle | to give him/her | verb |
| 733 | elpie | foot | noun |
| 734 | negro | black | adjective |
| 735 | ganar | to win | verb |
| 736 | york | York | other |
| 737 | elaire | air | noun |
| 738 | ellamento | lament | noun |
| 739 | verlo | to see him | verb |
| 740 | elasesinato | murder | noun |
| 741 | vio | saw | verb |
| 742 | adónde | where to | adverb |
| 743 | llegado | arrived | verb |
| 744 | disculpe | excuse me | verb |
| 745 | s | s | pronoun |
| 746 | lacita | appointment | noun |
| 747 | estaría | would be | verb |
| 748 | fuiste | you were | verb |
| 749 | elsistema | system | noun |
| 750 | elgusto | taste | noun |
| 751 | pobre | poor | adjective |
| 752 | elnegocio | business | noun |
| 753 | lamente | mind | noun |
| 754 | tuyo | yours | pronoun |
| 755 | elcampo | field | noun |
| 756 | mire | look | verb |
| 757 | lasituación | situation | noun |
| 758 | tras | after | preposition |
| 759 | elhotel | hotel | noun |
| 760 | vosotros | you (plural) | pronoun |
| 761 | funciona | works | verb |
| 762 | lafoto | photo | noun |
| 763 | elabogado | lawyer | noun |
| 764 | loca | crazy | adjective |
| 765 | propio | own | adjective |
| 766 | alrededor | around | adverb |
| 767 | próxima | next | adjective |
| 768 | terminado | finished | verb |
| 769 | hablas | you speak | verb |
| 770 | pagar | to pay | verb |
| 771 | mató | killed | verb |
| 772 | llamo | I call | verb |
| 773 | personal | personal | adjective |
| 774 | sientes | you feel | verb |
| 775 | ocurre | happens | verb |
| 776 | ésta | this one | pronoun |
| 777 | recuerda | remembers | verb |
| 778 | lamitad | half | noun |
| 779 | quiera | wants | verb |
| 780 | elpelo | hair | noun |
| 781 | tenías | you had | verb |
| 782 | viste | you saw | verb |
| 783 | oficial | official | adjective, noun |
| 784 | llegó | arrived | verb |
| 785 | lacompañía | company | noun |
| 786 | larelación | relationship | noun |
| 787 | conoce | knows | verb |
| 788 | pase | pass | verb |
| 789 | elmontón | pile | noun |
| 790 | mejores | better | adjective |
| 791 | creí | I believed | verb |
| 792 | lacena | dinner | noun |
| 793 | sentir | to feel | verb |
| 794 | través | through | preposition |
| 795 | elaccidente | accident | noun |
| 796 | i | I | interjection |
| 797 | ellas | they (feminine) | pronoun |
| 798 | lacaja | box | noun |
| 799 | tranquilo | calm | adjective |
| 800 | bonito | pretty | adjective |
| 801 | eras | you were | verb |
| 802 | asi | like this | adverb |
| 803 | pudo | could | verb |
| 804 | vive | lives | verb |
| 805 | lavista | view | noun |
| 806 | estúpido | stupid | adjective |
| 807 | lalínea | line | noun |
| 808 | loscaballeros | gentlemen | noun |
| 809 | haremos | we will do | verb |
| 810 | dan | they give | verb |
| 811 | quédate | stay | verb |
| 812 | latienda | store | noun |
| 813 | comprar | to buy | verb |
| 814 | entendido | understood | adjective |
| 815 | elcentro | center | noun |
| 816 | salvo | except | preposition |
| 817 | elmes | month | noun |
| 818 | joe | Joe | other |
| 819 | elsol | sun | noun |
| 820 | tonto | foolish | adjective |
| 821 | lahambre | hunger | noun |
| 822 | michael | Michael | other |
| 823 | lamesa | table | noun |
| 824 | larespuesta | answer | noun |
| 825 | completamente | completely | adverb |
| 826 | david | David | other |
| 827 | lacarta | letter | noun |
| 828 | totalmente | totally | adverb |
| 829 | imposible | impossible | adjective |
| 830 | laspruebas | tests | noun |
| 831 | elnovio | boyfriend | noun |
| 832 | normal | normal | adjective |
| 833 | gustan | please | verb |
| 834 | frank | Frank | other |
| 835 | pude | I could | verb |
| 836 | charlie | Charlie | other |
| 837 | eltraje | suit | noun |
| 838 | ladirección | address | noun |
| 839 | siete | seven | numeral |
| 840 | dijeron | they said | verb |
| 841 | elplacer | pleasure | noun |
| 842 | sean | they be | verb |
| 843 | tendrá | will have | verb |
| 844 | elbarco | boat | noun |
| 845 | blanco | white | adjective |
| 846 | tom | Tom | other |
| 847 | elprofesor | teacher | noun |
| 848 | elservicio | service | noun |
| 849 | elmuchacho | boy | noun |
| 850 | lareunión | meeting | noun |
| 851 | dejado | left | verb |
| 852 | laley | law | noun |
| 853 | quisiera | I would like | verb |
| 854 | hubo | there was | verb |
| 855 | george | George | other |
| 856 | elprograma | program | noun |
| 857 | lacarrera | career | noun |
| 858 | elcumpleaños | birthday | noun |
| 859 | losmuchachos | boys | noun |
| 860 | elculo | butt | noun |
| 861 | lacanción | song | noun |
| 862 | hermosa | beautiful | adjective |
| 863 | launiversidad | university | noun |
| 864 | laboda | wedding | noun |
| 865 | decirme | to tell me | verb |
| 866 | cualquiera | anyone | pronoun |
| 867 | tengas | you have | verb |
| 868 | hacía | was doing | verb |
| 869 | estés | you are | verb |
| 870 | lasala | room | noun |
| 871 | llevo | I carry | verb |
| 872 | ladecisión | decision | noun |
| 873 | espere | wait | verb |
| 874 | eldon | gift | noun |
| 875 | necesario | necessary | adjective |
| 876 | lasal | salt | noun |
| 877 | entra | enter | verb |
| 878 | laprisa | hurry | noun |
| 879 | carajo | damn | interjection |
| 880 | embargo | however | conjunction |
| 881 | interesante | interesting | adjective |
| 882 | tendrás | you will have | verb |
| 883 | escuchar | to listen | verb |
| 884 | laabuela | grandmother | noun |
| 885 | hicieron | they did | verb |
| 886 | eldetective | detective | noun |
| 887 | horrible | horrible | adjective |
| 888 | elsuelo | floor | noun |
| 889 | lasfotos | photos | noun |
| 890 | lacárcel | prison | noun |
| 891 | acá | here | adverb |
| 892 | io | I | other |
| 893 | mike | Mike | other |
| 894 | siéntate | sit down | verb |
| 895 | decía | said | verb |
| 896 | intentando | trying | verb |
| 897 | vámonos | let's go | verb |
| 898 | lamaldición | curse | noun |
| 899 | elsilencio | silence | noun |
| 900 | muerta | dead | adjective |
| 901 | capaz | capable | adjective |
| 902 | salió | went out | verb |
| 903 | elclub | club | noun |
| 904 | terminar | to finish | verb |
| 905 | temo | I fear | verb |
| 906 | labroma | joke | noun |
| 907 | elgobierno | government | noun |
| 908 | prometo | I promise | verb |
| 909 | lacámara | camera | noun |
| 910 | lamedia | half, media | noun, adjective |
| 911 | terrible | terrible | adjective |
| 912 | llamó | called | verb |
| 913 | elregalo | gift | noun |
| 914 | amable | kind | adjective |
| 915 | dulce | sweet, candy | adjective, noun |
| 916 | losmuertos | dead | noun |
| 917 | querías | you wanted | verb |
| 918 | elataque | attack | noun |
| 919 | das | you give | verb |
| 920 | lanavidad | Christmas | noun |
| 921 | losnegocios | business | noun |
| 922 | pudiera | could | verb |
| 923 | ocho | eight | numeral |
| 924 | elavión | airplane | noun |
| 925 | lainvestigación | investigation | noun |
| 926 | acabó | finished | verb |
| 927 | juro | I swear | verb |
| 928 | mantener | to maintain | verb |
| 929 | elejército | army | noun |
| 930 | elpapel | paper | noun |
| 931 | laspartes | parts | noun |
| 932 | ten | have | verb |
| 933 | gracioso | funny | adjective |
| 934 | diría | I would say | verb |
| 935 | elprincipio | principle | noun |
| 936 | delante | in front | adverb |
| 937 | elteniente | lieutenant | noun |
| 938 | eldeseo | wish, I wish | noun, verb |
| 939 | vayas | you go | verb |
| 940 | lanave | ship | noun |
| 941 | sale | goes out | verb |
| 942 | labasura | trash | noun |
| 943 | vine | I came | verb |
| 944 | elcontacto | contact | noun |
| 945 | elesposo | husband | noun |
| 946 | eltren | train | noun |
| 947 | encontramos | we found | verb |
| 948 | dale | give it | verb |
| 949 | verdadero | true | adjective |
| 950 | tuya | yours | pronoun |
| 951 | laalma | soul | noun |
| 952 | hazlo | do it | verb |
| 953 | ladisculpa | apology, excuse | noun, verb |
| 954 | junto | together | adverb |
| 955 | anda | walk | verb |
| 956 | tendré | I will have | verb |
| 957 | elmatrimonio | marriage | noun |
| 958 | saberlo | to know it | verb |
| 959 | lalocura | madness | noun |
| 960 | eloro | gold | noun |
| 961 | elpermiso | permission | noun |
| 962 | eldirector | director | noun |
| 963 | elpeligro | danger | noun |
| 964 | lalibertad | freedom | noun |
| 965 | alegro | happy | adjective |
| 966 | labaja | low, drop | noun, adjective |
| 967 | tendremos | we will have | verb |
| 968 | laderecha | right, right side | noun, adjective |
| 969 | encuentra | finds | verb |
| 970 | lospies | feet | noun |
| 971 | segunda | second | adjective, numeral |
| 972 | maravilloso | wonderful | adjective |
| 973 | elespacio | space | noun |
| 974 | elrato | while | noun |
| 975 | elabuelo | grandfather | noun |
| 976 | esperaba | I was waiting | verb |
| 977 | mirando | looking | verb |
| 978 | lasalud | health | noun |
| 979 | lasorpresa | surprise | noun |
| 980 | ninguno | none | pronoun |
| 981 | miren | look | verb |
| 982 | triste | sad | adjective |
| 983 | aun | even | adverb |
| 984 | pensado | thought | verb |
| 985 | elmaestro | teacher | noun |
| 986 | según | according to | preposition |
| 987 | elinfierno | hell | noun |
| 988 | podrían | they could | verb |
| 989 | lostipos | types | noun |
| 990 | latía | aunt | noun |
| 991 | elcrimen | crime | noun |
| 992 | conocido | known, acquaintance | adjective, noun |
| 993 | elconsejo | advice | noun |
| 994 | ante | before | preposition |
| 995 | laiglesia | church | noun |
| 996 | elintento | attempt, I attempt | noun, verb |
| 997 | lamayoría | majority | noun |
| 998 | doy | I give | verb |
| 999 | peter | Peter | other |
| 1000 | hicimos | we did | verb |
Word rankings come from the OpenSubtitles corpus via hermitdave/FrequencyWords. Translations, parts of speech, romanization, and articles are added with AI and may contain occasional errors.